Sanan in spite of käännös englanti-portugali

apesar deApesar de tudo o que referi, não o foi. In spite of everything it was not approved. Contudo, subsistem alguns problemas apesar destes esforços. Problems persist, however, in spite of these efforts. Apesar de tudo, só passamos aqui uma semana por mês. We are, in spite of everything, only here one week a month.
a despeito deQue motivos temos para o fazer, a despeito dessa declaração negativa, ou da ausência dessa declaração de fiabilidade? What are our reasons for doing this in spite of that negative, or non-existent, Statement of Assurance? Esses procedimentos têm, portanto, de ser alterados de uma forma ou de outra, a despeito de toda a conciliação que entretanto teve lugar. Those procedures must therefore be changed in one way or another, in spite of all the mediation that has taken place in the meantime.